中文摘要：

在空间离子探测过程中,太阳紫外光也会进入探测器产生光污染信号。为了考察它对离子探测的影响,搭建了一套模拟太阳紫外光污染的地面测试系统,并对自主研制的空间低能离子探测器原理样机进行了紫外响应测试。实验结果表明：沿水平方向进入分析器的紫外光响应可以忽略,而以一定倾斜角进入分析器的紫外光响应计数率约为102～103s-1。根据测试结果,估算出探测器对太阳紫外光的抑制率约为10-8,分析了紫外光污染对探测空间低能离子如质子和α粒子的影响。对于质子,由于其通量大,紫外光的影响不大。而对于通量较小的α粒子,紫外光的影响较大,需要进一步采取有效措施进行抑制。此外,本测试系统可以推广到其它空间粒子探测器的太阳紫外光污染的地面模拟测试。

英文摘要：

In the detection of space ions, solar ultraviolet（UV） can also enter the detector and generate a noise to the signal of ions. A testing system on the ground is built to test the UV response of detector. Experiments on a home-made principle prototype of space low-energy ion detector are carried out by using this system. The results show that the response of detector to the UV entering the electrostatic analyzer along the horizontal direction can be negligible and counts of the response to the UV along a bias direction are about 102～103s-1.According to the measured results, the UV suppression ratio is estimated to be about 10-8and the influence of solar UV on the detection of space low-energy ions such as proton and alpha particle has been analyzed. For proton, the influence is insignificant due to its high flux. But for the low flux alpha particle, the influence of solar UV is noticeable and further rejection is needed. In addition, this system can also be applied to test the UV response of other space particle detectors.