中文摘要：

为科学建设大学物质文化，打造大学精神，文章在科学诠释大学物质文化内涵的基础上，从物质文化对大学精神的承载与积淀、表现与彰显等方面对大学物质精神化进行了论述，分析了大学物质文化精神化的本质，对促进大学物质文化精神化提出若干设想。

英文摘要：

To construct the university material culture scientifically and mold the university spirit, the article analyzes the university material culture from the aspects of material culture to the university spirit＇s load bearing and accumulated, representation and showing on the basis of the scientific annotation to the university material culture connotation, then discusses the essence of university material culture spiritualization and put forward some supposals for promoting the university material culture spiritualization.