位置：成果数据库 > 期刊 > 期刊详情页
传神达意 传播儒学——Martin Palmer《尚书》英译本介评
  • ISSN号：1008-6390
  • 期刊名称：《重庆第二师范学院学报》
  • 时间：0
  • 分类：H315.9[语言文字—英语]
  • 作者机构：[1]扬州大学文学院,江苏扬州225009, [2]滁州学院外国语学院,安徽滁州239000
  • 相关基金：国家社会科学基金重大项目“《尚书》学文献集成与研究”（12＆ZD155）;安徽省哲学社会科学规划项目“《尚书》汉英平行语料库的创建与应用”（AHSKY2016D118）;江苏省普通高校研究生科研创新计划项目“《尚书》汉英平行语料库的创建与应用”（KYZZ16_0483）
作者： 葛厚伟[1,2]
关键词： 《尚书》, 译者, 翻译目的, 简评
中文摘要：

《尚书》是我国上古历史文献和部分追述古代事迹著作的汇编。本文从《尚书》的英译及其研究、译者情况、翻译目的、译本情况及简评等几个方面,简要介评Martin Palmer的《尚书》英译本。

同期刊论文项目
　《尚书》学文献集成与研究
期刊论文 19
同项目期刊论文
自选择、农业科技培训与农村居民收入的关系
《周书》特殊的被动语法标记刍议
论《尚书》复音形容词的构词类型及其特点
《尚书》的道德修养观：伦理政治的典范
经学的瓦解与必然回归
《尚书·益稷》“华虫”新考
《尚书》治道略论
《尚书》传统思想道德教育的现代启示
儒家“无为而治”思想发微
朝鲜朝《书》学文献及“不校校之”原则的实践价值
语义翻译在文化传真中的应用——以理雅各《尚书》成语翻译为例
“尧降二女”“帝乙归妹”婚姻形态释论
从英译《尚书》看朱熹的儒家诠释学思想对理雅各的影响
《九辩》“兮”字内置句式与其文本特征
《虞书》与“王道”：礼治的“王制”原型研究
《尚书音义》删改发微——以《尧典释文》为考察中心
《五行》之“和”及其《尚书》学基础
从法学命题到文学理论的历史演变——论《尚书》和《文心雕龙》中的“辞尚体要”
期刊信息
  • 《师资建设（双月刊）》
  • 主管单位:重庆市教育委员会
  • 主办单位:重庆第二师范学院
  • 主编：
  • 地址：重庆南岸区学府大道9号
  • 邮编：400015
  • 邮箱：scjstg@163.com
  • 电话：023-63605604
  • 国际标准刊号：ISSN：1008-6390
  • 国内统一刊号：ISSN：50-1209/G4
  • 邮发代号:78-210
  • 获奖情况:
  • 国内外数据库收录:
  • 被引量:42