中文摘要：

建设中国的＂全球城市＂、发展国际城市的高端形态是推动中国的新型城镇化战略、全面提升中国的国际影响力的主要途径。本文将以全球城市理论视角深度解析全球城市特征和类型,以香港作为案例剖析其全球城市发展战略,为上海的全球城市定位和发展提供一定的启示。

英文摘要：

In order to implement the strategy of China’s new urbanization, and increase the international reputation and impact of China, it requires developing China’s own global cities and the apical of world cities. This paper reviews the general characteristics and specific types of global city, taking Hong Kong as the case study. Finally, it provides some insights on city orientation and development tactic for the global city of Shanghai.