建造知识与建造体验在国内建筑教育中长期被忽视与误解,贻害甚多。多年以来,南京大学的建造教学不仅对此业界现状保持了批判意识,且摸索出了一系列实验性教程。文章以访谈形式探讨了建造教学的意义、建筑与艺术的区别、建筑学的学术价值及其在当代中国的特殊意义。
Knowledge and experience of construction has been neglected and misunderstood in domestic architectural education for a long time,which is harmful for architecture in China.Professor Zhao Chen,who presided over the construction teaching in Nanjing University,not only maintained a critical consciousness about such awkward occasions,but also worked out a series of experimental tutorial.The paper discussed the issues such as instruction of construction teaching,difference between architecture and art,the academic value of architecture and its specific definition in China nowadays.