中文摘要：

通过梳理“债务—通缩”理论的发展脉络与典型案例，笔者认为理解“债务一通缩”机制需要把握三个要点：一是资产价格暴跌是“债务一通缩”危机的触发点。二是金融体系的稳定能够降低“债务一通缩”危机的严重程度。三是宽松货币政策辅以扩张性财政政策可以有效帮助经济摆脱“债务一通缩”危机。目前中国金融体系保持稳定，有效地抑制了部分行业“债务—通缩”风险的蔓延。因而中国经济也尚未陷入“债务一通缩”困境之中。但政府部门必须高度警惕衰退式泡沫的形成及潜在的破裂风险。在货币政策保持适度宽松定位的同时，需加强与宏观审慎政策和财政政策的协调配合，以妥善应对当前中国面临的“债务一通缩”问题。