中文摘要：

跨国公司参与中国标准化促进了国内标准发展的速度，增加了中国标准化过程的透明度和国际化程度，同时也可能抑制本土技术创新、形成市场垄断和政策挟持效应。需要正确地引导和管理标准化的国际合作，将我国的国情、优势和跨国公司的优势进行有机的结合，跨国公司参与中国标准化的界限，构建开放条件下政府标准化管理模式，提升国际标准合作与竞争能力。

英文摘要：

Multinational company＇s participation in China standardization speeds up China standardization, and promotes its transparency and internationalization. At the same time, it is possible to restrain national innovation and to produce market monopoly and policy holding. It is necessary to guide the international cooperation of standardization and to combine advantages between Chinese and multinational company to define the boundary of multinational company＇s participation in Chinese standardization, to build standardization govern model in the open environment and to lift the ability of international standardization cooperation and competition.