中文摘要：

A stochastic optimal control method for nonlinear hysteretic systems under exter-nally and/or parametrically random excitations is presented and illustrated with an example ofhysteretic column system.A hysteretic system subject to random excitation is first replaced bya nonlinear non-hysteretic stochastic system.An It stochastic differential equation for the to-tal energy of the system as a one-dimensional controlled diffusion process is derived by usingthe stochastic averaging method of energy envelope.A dynamical programming equation is thenestablished based on the stochastic dynamical programming principle and solved to yield the op-timal control force.Finally,the responses of uncontrolled and controlled systems are evaluatedto determine the control efficacy.It is shown by numerical results that the proposed stochasticoptimal control method is more effective and efficient than other optimal control methods.

英文摘要：

A stochastic optimal control method for nonlinear hysteretic systems under externally and/or parametrically random excitations is presented and illustrated with an example of hysteretic column system. A hysteretic system subject to random excitation is first replaced by a nonlinear non-hysteretic stochastic system. An It$\hat {\rm o}$ stochastic differential equation for the total energy of the system as a one-dimensional controlled diffusion process is derived by using the stochastic averaging method of energy envelope. A dynamical programming equation is then established based on the stochastic dynamical programming principle and solved to yield the optimal control force. Finally, the responses of uncontrolled and controlled systems are evaluated to determine the control efficacy. It is shown by numerical results that the proposed stochastic optimal control method is more effective and efficient than other optimal control methods.