中文摘要：

多源情报接收及空情模拟训练系统是民防建设的重要内容,它能丰富民防预警手段,形成敌情综合态势,为信息传达及辅助民防指挥控制决策提供便利。江苏省民防系统利用部队的空情接收数据、卫星接收数据等多源情报,为这一系统的建立提供了可能。介绍江苏省民防多源情报接收及空情模拟训练系统建设的构成、技术平台搭建、作用及需要改进的地方。

英文摘要：

The multi-source information receiving and aerial information simulated training system is an important part of civil defense building.It can enrich civil air defense warning system and provides comprehensive information of the enemy which facilitatec communication and aid decision making of command and control of civil defense.Today the establishment of this system is possible in that multi-source intelligence,such as received aerial data from force and satellite is used by civil air defense agency of Jiangsu Province.The composition,construction of the technology platform,function and areas in need of improvement of the multi-source information receiving and aerial information simulated training system of civil defense in Jiangsu Province are described in this paper.