中文摘要：

分析了寒地商业街在微气候环境方面存在的问题;以大庆经六街为例,通过实地测量及软件模拟对其微气候环境状况进行了分析,并将经六街与哈尔滨中央大街的微气候环境进行了对比;在量化研究的基础上,针对街道走向、尺度、界面及建筑布局等方面提出了寒地商业街的设计策略,以期达到提高寒地商业街微气候环境质量的目的。

英文摘要：

In this paper,the author analyzes problems of the micro climate environment in commercial streets in cold regions and then takes the case of Jingliu Street in Daqing.It analyzes the micro climate environment through field measurement as well as software simulation and compares the micro climate between Jingliu Street and Center Street in Harbin.On the basis of quantitative analysis,specific design strategy is proposed focusing on the street direction,the street scale,interface and buildings layout to improve the micro climate environment of commercial street in cold regions.