中文摘要：

在经济、可靠、保证地质安全的前提下，利用强迫性地下渗流输运冷媒水的过程，实现传输海洋冷量的步骤，以构建经济、节能、环境友好的地区性大规模空调系统，达到节约能源、保护环境和改善生态的目的。为大规模地区性空调体系的可持续发展提供了理论依据和合理构想，为经济、实用型海洋冷源利用系统的设计和优化，为免除大规模人工管网设施的海水空调技术，提供了理论的指导和工具。

英文摘要：

In order to reduce the cost of maintaining the enormous artificial pipe systems, the idea of using underground aquifer as a brand new transferring medium was put forward. Mechanism of using the appropriate hydro- geological structure with a good water permeability and water bearing ability for chilled water＇ s transportation was preliminarily demonstrated. The conception of making chilled water by exchanging heat in the sea and using the underground aquifer as a transferring medium was validated in this paper. Power consumed by air conditioning in summer in the cities can be reduced with time. Thus using the subsurface layer of seawater as a regional air conditioning cooling source and taking the underground aquifer as a transportation path could be a sustainable regional cooling system.