中文摘要：

农业适度规模化经营是发达地区发展现代农业的必然选择，发达地区的农业发展具有一定独特性，这些特性决定了在这些区域具备了推行土地适度规模经营的客观条件和现实需求。通过对江苏省张家港市的实证研究，探讨了发达地区土地集中规模经营的实现路径并提出了有针对性的政策建议，对发达地区土地集中规模经营发展趋势及应注意的几个问题也进行了分析。

英文摘要：

Agriculture appropriate scale operation is the inevitable choice of modem agriculture in developed area, there are some uniqueness of agricultural development in developed area, which determine that there also have objective conditions and current demand to promote land appropriate scale operation. After investigation on Zhangjiagang city of Jiangsu province, we discussed realization path and some policy suggestions on land appropriate scale operation in developed area, then analyzed the development trend and several problems which we should pay attention to.