中文摘要：

准确判别城市扩展规律,剖析演化过程,对于预测城市未来演化趋势,制定合理的调控政策具有重要的意义。遥感对地观测技术可以提供丰富的城市扩展变化数据,成为城市扩展监测的主要手段。本文以1988、1996、2004年TM遥感影像为依据,应用遥感、地理信息系统技术,并首次采用土地利用程度综合指数模型提取了北京市城市实体边界,分析了北京市1988-2004年间城市扩展的面积、方向、扩展类型以及城市扩展的导向规律。研究结果表明,北京市近20年一直处于城市扩展的快速发展阶段,并受地形、环境、卫星城、交通干线及政府等方面导向影响。

英文摘要：

For the purpose of predicting the future urban evolution trends and elaborating rational policies for regulation and control, it＇s significant to distinguish correctly the rules of urban expansion and to analyze the evolution process. Offering rich variable data of urban expansion, the earth observation technology of remote sensing becomes the main approach to monitor urban expansion. Based on the TM images in 1988, 1996 and 2004, the article applies RS, GIS and land use degree comprehensive index to extract the boundary of urban entity of Beijing, and analyzes