中文摘要：

在保持经济高速增长同时,节约资源、保护环境,已成为我国可持续发展所面临的迫切问题。本文利用1989～2009年省际投入产出数据,分析研究资源环境约束下中国经济整体增长绩效的区域差异及动态演化过程。研究发现：（1）1989～2009年间我国整体环境无效率值为0.1684,能源消耗和污染排放所产生的无效率值合计为0.1251,约占到环境无效率总量的74.3%,是导致环境无效率的主要来源;（2）在分析期间我国环境无效率呈现出中间低、两端高的特点,2004年之后与污染排放相关的无效率值出现了大幅度反弹,是导致近期环境技术效率下降的主要原因;（3）区域间经济环境技术效率存在较大差异,东部沿海地区经济发展与环境关系较为和谐,但中西部地区环境技术效率普遍较低,且中部和西部的差异主要体现在经济增长层面;（4）在分析期间中国不同地区环境技术效率呈现出从发散到收敛的特征,主要与东部和中部环境技术效率近期的下降有关。最后,本文结合分析结果对中国经济发展方式转变提供了相关建议。

英文摘要：

This paper measures economics growth performance in China over the period 1989 to 2009 under resources and environmental constrains.The major conclusions are as follows：（1） The overuse of energy and the excess pollutions emission are the main source of environmental inefficiency;（2）The rebound of inefficiency related to pollutions emission is the main reason of recent declines of environmental efficiency;（3）There exists reginal imbalance among China and the provinces in the eastern regions experience higher environmental efficiency.（4） During the analysis period the regional imbalance in China shows the convergence characteristics because of the decline of environmental efficiency of eastern and central regions.