中文摘要：

在综合分析国内外低碳城市内涵、建设经验及评价指标体系的基础上,构建由低碳能源、低碳经济、低碳社会、低碳环境、低碳技术5个准则层和19个具体指标组成的综合评估指标体系,测算中国31个省会城市2010年低碳发展综合水平,分析了存在问题与发展优势,提出了相关对策建议.

英文摘要：

Based on the previous studies on the concept,construction experiences,and assessment indicator systems for low-carbon cities in China and abroad,a new assessment indicator system was established and applied in the evaluation of low-carbon development levels of 2010 for the 31 provincial capital cities in China.The weaknesses and strengths in construction of low-carbon city for the 31 provincial capital cities were analyzed,and some relevant countermeasures are suggested.