中文摘要：

公共产品伤害事件治理与公众消费意向的关系错综复杂,从＂整体关系＂层面进行解读,呈现出＂闭环逻辑＂、＂主体间性逻辑＂和＂层次耦合逻辑＂等多元逻辑关系,而从＂生成动因＂层面,主要围绕显性动因、隐性动因维度解读了影响公众消费波动的引致动因,并倡导以基础路径、信息路径、修复路径、联动路径和保障路径等多维路径作为促进公众消费的突破口,从而实现公共产品伤害事件治理与增进公众消费有效对接。

英文摘要：

The relationship between the governance of public product injury event and the intention of public consumption is intermixed and complicated. From the perspective of ＂the whole relationship＂,the relationship is presented by multi-logic relations such as＂closed loop logic＂,＂inter subjectivity logic＂and＂level coupled logic＂. And from the perspective of the reason of motivation,we mainly focuses on the reason of explicit and implicit motivation that influences the public consumption fluctuation. In addition,we advocates multi-dimensional approach as a breakthrough to promote public consumption,including the basic approach,information approach,repair approach,linkage approach and protection approach,so as to achieve the effective connection between public product damage event＇s governance and promoting public consumption.