中文摘要：

校企合作办学是应用型人才培养、提高专业教学质量的有效途径。探讨了新形势下校企合作存在的问题,指出校企合作应转变建设思路,加强内涵建设,走校企融合、深度发展的新模式;以自动化专业建设为案例,展示基于校企融合平台对于改革人才培养格局、提升人才培养质量的核心价值。

英文摘要：

School enterprise cooperation is an effective way of cultivating applied talents to improve the professional quality of teaching. Discussing the existing problems of school enterprise cooperation under the new situation, pointed out that cooperation should turn the construction ideas to strengthen the connotation construction, the new mode of school-enterprise fusing and depth development. Taking automation specialty as an example, the core value of school-enterprise integration platform for the reform of personnel training pattern and improving the quality of personnel training are present.