中文摘要：

目的：通过使用重外淡内教学法培养护生护理专业技能,使护生熟练掌握护理基本技术操作。方法：通过简化优化理论知识,利用视听材料增强感性认识、模拟操作、突出应用、自由训练、全面考评等程序化方式教学。结果：利用重外淡内教学法所培养的护生在综合素质、理论知识、操作技能方面均有优异表现,达到了较好的预期教学目标,为培养新型的临床专业护士打下坚实的基础。结论：重外淡内教学法能够将教学与实践能力培养联系起来,是提高护生动手能力和素质的一种方法。本教学方法所教护生具有较强的动手能力,能够较快适应临床护理工作。

英文摘要：

Objective：Use regard exterior weaken interior teaching method make nurse students to master basic nursing skills.Methods：To carry out regard exterior weaken interior teaching method through optimizeing theoretics knowledge,enhancing sensibility knowledge with multimedia,simulating manipulate,highlighting appliance,freely training entirely examing.Results：The students who received regard exterior weaken interior teaching method act excellent in synthesized quality and manipulate skill.Our teaching method has reached anticipate teaching object,ground these nurse students to a new style clinical speciality nurse.Conclusion：Regard exterior weaken interior teaching method can link teaching to training practice capability.It is a way to enhance students＇ manipulate skill and quality.