中文摘要：

左室运动包括缩短、伸长以及扭转运动（torsion）。扭转运动对维持左室高效的射血及充盈泵功能具有重要作用，其异常往往早于整体功能和纵向、径向运动异常，因此准确地评价心肌扭转运动对于心功能评价具有重要意义。常规影像学技术难以追踪心肌运动而使扭转运动研究受限，心肌加标记磁共振成像（taggingmagnetic resonance imaging）技术的发展为评价心肌扭转运动提供了可能。