中文摘要：

为提高农村水利工程的监测和管理的自动化水平，解决应用系统之间不能互连互通等问题，研发了集信息采集、监测、网络传输、应用以及信息决策于一体的农村水利工程综合管理系统。该系统基于物联网体系架构了系统框架并采用SOA和ESB技术建立了应用支撑平台。应用结果表明，该系统不仅能够提高农村水利工程的管理水平，而且可对农村水利的科学决策提供有效技术支撑。

英文摘要：

In order to improve the automation level of monitoring and management of the rural water conservancy projects and to solve the problem of unable to interconnect between different application systems, the comprehensive management system of rural water conservancy project was developed in light of information collection, monitoring, network transmission, application, and information decision making. The system framework was established based on the architecture of internet of things, and the SOA and ESB technology were used to build the application support platform. The application results showed that the system can not only improve the management level of rural water conservancy project, but also provide effective support for the scientific decision making of rural water conservancy.