中文摘要：

采用大孔吸附树脂HP-20、聚苯乙烯型大孔吸附树脂（MCI gel）、硅胶及Li Choprep RP-18等色谱方法,分离纯化韩国全罗南道地区木通藤茎的亲水性部分,并对得到的化合物进行结构鉴定。结果从木通藤茎亲水性部分分离鉴定了7个化合物：L-苏式-愈创木基甘油-8-O-β--D-吡喃葡萄糖苷（L-threo-guaiacylglycerol 8-O-β--D-glucopyranoside,1）、愈创木基甘油-9-O-β--D-吡喃葡萄糖苷（guaiacylglycerol 9-O-β--D-glucopyranoside,2）、3-甲氧基-4-羟基苯酚-1-O-β--D-吡喃葡萄糖苷（3-methoxy-4-hydroxyphenol 1-O-β--D-glucopyranoside,3）、2-甲氧基-4-羟基苯酚-1-O-β-D-吡喃葡萄糖苷（2-methoxy-4-hydroxyphenol 1-O-β-D-glucopyranoside,4）、2,6-二甲氧基-4-羟基苯酚-1-O-β-D-吡喃葡萄糖苷（2,6-dimethoxy-4-hydroxyphenol 1-O-β-D-glucopyranoside,5）、4-羟甲基-2,6-二甲氧基苯基-β-D-吡喃葡萄糖苷（di-Omethylcrenatin,6）和松柏苷（coniferin,7）。其中化合物2-7为首次在该植物中分离得到。

英文摘要：

Seven compounds were isolated and purified by macroporous adsorptive resin HP-20, MCI gel, silica gel and Li Choprep RP-18 column chromatographies from the rattan of Akebia quinata Decne.. Their structures were identified by spectroscopic methods as L-threo-guaiacylglycerol 8-O-β-D-glucopyranoside （1）, guaiacylglycerol 9-O-β- D-glucopyranoside （2）, 3-methoxy-4-hydroxyphenol 1-O-β-D-glucopyranoside （3）, 2-methoxy-4-hydroxyphenol 1-0-β- D-glucopyranoside （4）, 2,6-dimethoxy-4-hydroxyphenol 1-O-β-D-glucopyranoside （5）, di-O-methylcrenatin （6） and coniferin （7）. Compounds 2-7 were isolated from the plant for the first time.