中文摘要：

为探究树木径向生长的影响因子,基于对长白山阔叶红松林25 hm2样地中3个常见树种红松、紫椴、蒙古栎连续5年的生长环监测数据,分析各树种的季节生长变化,比较树种间的生长速率差异,并分析初始径级、邻体树木竞争、土壤、地形因素等对不同树种径向生长的作用.结果表明：3个树种径向生长的季节变化趋势一致,树木于5月末开始生长,7月是生长旺盛期,8月底生长开始减缓,于10月中下旬停止生长.3个树种的径向相对生长率存在显著差异,蒙古栎相对径向生长率显著高于红松和紫椴,该差异在小、中径级个体中表现更为显著.3个树种径向生长的主要影响因子不同,邻体树木的竞争显著抑制了红松和蒙古栎的径向生长,而紫椴的径向生长主要受初始径级、土壤和地形等因子的影响.

英文摘要：

To understand the factors influencing tree radial growth, we analyzed the seasonal dynamics of tree growth of 3 common species （Pinus koraiensis, Tilia amurensis, Quercus mongoli- ca）, compared interspecific growth rates and explored the effects of size, neighborhood competi- tion, soil and topography based on five years dendrometer bands monitoring data of the 3 common species in a broad-leaved Korean pine （P. koraiensis） mixed forest plot in Changbai Mountain, Northeast China. The results showed that the growth began to grow in late May, thrived in July, grew at dynamics of 3 species were consistent. Trees declining rates from late August and stopped growing in late October. Annual relative growth rates were significantly different among the species. Q. mongolica tended to grow faster than the other two species, and the differences of growth rates among the 3 species were especially large for small and medium trees. Tree growth rates of P. koraiensis and Q. mo were strongly decreased by neighborhood competition, while tree growth rate of T. amurensis was significantly related to tree size, soil and topography.