中文摘要：

在当前农村社会出现了“价值虚化”现象,伦理体系发生异化,生活中的“去价值化”、“去老龄化”使得村庄张力、离心力扩大,贫困老人被边缘化、污名化,加剧了农村代际冲突.在面对代际冲突时,亟需关注贫困老人的行动选择及其后果.在日常生活中追寻农村社会伦理的变异,探究贫困老人代际冲突行动背后的逻辑及隐藏其后的农村社会的变迁,应是我们当前研究农村贫困老人问题的一个新视角.

英文摘要：

It is worth noting that the ＂vitual value＂ phenomenon appears in the current rural society. With this phenome- non, the alienation of local ethical system occurs, ＂devaluation＂ and ＂deaging＂ in their daily life expands the tension and centrifugal force in the village, and makes the poor elderly group marginalized and stigmatized at the same time, which ex- acerbates the intergenerational conglict in rural areas. Facing this conflict, we should pay attention to the elderly group＇ s actions and consequence. The author suggests that pursing the alienation of ethics in daily life, finding the action logic in the conflict and the changes of rural area should be new perspectives to explore the problems of the old age＇ s poverty in ru- ral China.