中文摘要：

对于复平面上具Lyapunov边界闭曲线保持有限Moebius群下不变且在边界曲线上带有位移函数的Haseman边值问题,给出了问题的可解性理论和解的简单表示形式.

英文摘要：

Haseman＇s boundary value problem with shift and finite invariant MObius transformation group was investigated in the complex plane. Then the corresponding formal solutions of the problem were presented to be so-called Cauchy type integral, whose density function is a unique solution of a class of weak Fredholm type equation.