中文摘要：

对大学生们而言,培育社会主义核心价值观是一项学习任务,而践行社会主义核心价值观则是必须承担的重要使命。使大学生培育和践行社会主义核心价值观,这其实是一个由内化到外化、再通过感性实践提高到理性认知的完整过程。因此,思想政治教育工作者们可以尝试主动规划、设计、开发一些有特色的社会主义核心价值观的践行路径,让大学生能够在社会主义核心价值观的实践过程中变得愈加成熟。

英文摘要：

It is a learning task to cultivate the socialist core values for college students while practicing the values is their important mission which must be undertaken. According to the author it is a complete process from internalizing to externalizing,and then improving rational cognition by perceptual practice for students to foster and practice the socialist core values. Therefore the ideological and politics educators can take the initiative to plan,develop and design special paths of practicing the values. These works can make students feel them becoming more mature from their experiences and self-confident to become talents as much as possible.