中文摘要：

叙述了中国北方某非正规垃圾填埋场场区地下水的污染状况，根据地下水中主要污染物的空间分布规律，结合场区垃圾分布特性和地质结构特性，提出了非正规垃圾填埋场的地下水污染防控对策。

英文摘要：

In this paper the author selected a informal landfill as an example, evaluated pollution situation of groundwater quality in the field, and several countermeasures were put forward to prevent and control polluted groundwater based on pollutant distribution rule and refuse characteristic in the informal landfill.