中文摘要：

通过实验室摇瓶试验和实际工程应用试验研究了不同污泥浓度（2%～5%）下,营养剂加入量对生物沥浸促进城市污泥脱水性能的影响,同时分析了pH值和营养剂利用率的变化.结果表明,生物沥浸过程中,不同浓度污泥各处理下pH值均呈直线下降后趋于稳定的趋势;生物沥浸2 d后,各处理中营养剂几乎都被微生物完全利用;2%、3%、4%、5%浓度污泥比阻随着沥浸时间的延长先迅速减小后逐渐回升,且浓度越高回升幅度越大,各浓度污泥选择最佳营养剂浓度分别为3.0、4.5、8.3和12.8 g.L-1,此时污泥最低比阻分别为0.61×1012、1.22×1012、3.09×1012和4.83×1012m.kg-1.通过工程应用试验表明,将5%浓度城市污泥稀释成3%浓度再生物沥浸的方法不仅能够改善生物沥浸污泥脱水性能,表现在比阻从3.29×1012m.kg-1下降到1.10×1012m.kg-1,同时还可以缩短污泥停留时间（从4 d缩短为2.35 d）及降低运行成本.这为生物沥浸工艺处理高浓度污泥运行参数的优化提供了科学依据.

英文摘要：

In this study,shaking flask batch experiments and practical engineering application tests were performed to investigate the effect of microbial nutrient concentration on the dewaterability of municipal sewage sludge with 2%,3%,4% and 5% solid contents via bioleaching.Meanwhile,the changes of pH value and the utilization efficiency of microbial nutrients during bioleaching were analyzed in this study.The results showed that the pH value decreased gradually at the beginning and then maintained a stable state in the treatments with different solid contents,and the nutrients were completely used up by the microorganisms after 2 days of bioleaching.It was found that the SRF of 2%,3%,4%,5% sludges decreased quickly and then rose gradually with the extension of bioleaching time.In addition,the higher solid content the greater the increase.It was determined that the optimum microbial nutrient dosage for sludge with solid content of 2%,3%,4% and 5% were 3.0 g·L-1,4.5 g·L-1,8.3 g·L-1 and 12.8 g·L-1,respectively.At this point,the lowest SRF of sludge with each solid content were 0.61×1012 m·kg-1,1.22×1012 m·kg-1,3.09×1012 m·kg-1 and 4.83×1012 m·kg-1,respectively.Through the engineering application,it was showed that diluting the solid content of sewage sludge from 5% to 3% before bioleaching was feasible.It could not only improve the dewaterability of bioleached sewage sludge（the SRF declined from 3.29×1012 m·kg-1 to 1.10×1012 m·kg-1）,but also shorten the sludge nutrient time（shortened from 4 days to 2.35 days） and reduce the operation costs.Therefore,the results of this study have important significance for the engineering application of bioleaching of municipal sewage sludge with high solid content.