中文摘要：

目的：建立从铜耐性植物海州香薷地上部提取分离芹菜素糖苷的工艺技术，探索铜耐性植物海州香薷资源化途径。 创新点：结合使用大孔树脂、凝胶树脂、聚酰胺树脂多种色谱柱技术，从铜耐性植物海州香薷中提取分离纯度达98％的黄酮苷类化合物芹菜素糖苷。

英文摘要：

Elsholtzia splendens （Lamiaceae） is a copper-tolerant plant species growing on copper deposits in the south of China. Chromatographic separation of n-BuOH extracts from the flowering aerial biomass afforded apigenin- 7-O-β-D-glycoside, using macroporous resin, SephadexTM LH-20 gel, polyamide resin as well as preparative high- performance liquid chromatography （P-HPLC） columns. Chemical structure was elucidated using HPLC/ESI-MS （electrospray ionization-mass spectrometry）, Fourier transform infrared （FTIR）, and 1D- and 2D-nuclear magnetic resonance （NMR）. Apigenin-7-O-β-D-glycoside could be the post-harvesting product from E. splendens biomass.