中文摘要：

遥感数字图像处理是地理信息系统专业的一门核心课程，针对该课程双语教学的特点和教学现状，本文从优化教学内容、改进教学手段、完善考核方式等方面对该课程的双语教学进行了一系列探索和思考，可为同类院校该双语课程的开设提供一些参考。

英文摘要：

Remote sensing digital image processing is one of the key courses in geographic information system specialty. Considering the characteristics and teaching status of its bilingual teaching, this paper presents a series of reform measures to promote the students＇ learning interest and enhance their understanding abilities, including optimizing teaching contents, improving teaching methods, and improving examining evaluations etc. These will give references to others who also want to run bilingual teaching.