中文摘要：

为了满足交互过程中的个性化需求，提出一种基于交互历史的自适应用户界面实现机制．以虚拟家居定制系统为例，对个性化定制过程中的典型交互任务进行分类；讨论了基于交互历史的在线跟踪机制，提出了基于交互历史序列分析的活动预测方法和可视对象的自适应布局机制．实验结果表明，文中方法是可行的．

英文摘要：

To fulfill the personal requirements in the interaction, an adaptive user interface based on the interactive history is proposed. The virtual furniture layout customizing system is adopted as the example. Firstly, the typical interaction tasks in personalized customization are classified. Then, the on-line tracking mechanism based on the interaction history is discussed. Finally, an operation predicting method based on historical interaction sequence analysis is proposed for the self-adaptive layout of visual objects. The implementation results show that the proposed method is feasible.