中文摘要：

为发炎的一个角色变得很好在描述动脉粥样硬化患者疾病过程的理论在过去的十年或更多建立了。从一个病理学的观点，都上演，即，动脉粥样硬化患者匾的开始，生长，和复杂并发症，可能被认为是对损害的煽动性的回答。几未来的研究最近高显示出那血浆 C 反应的蛋白质(hsCRP ) 铺平的敏感，是全身的发炎的标记之一，是未来的一个强大的预言者在显然健康的个人之中的心肌的梗塞和心脏的死亡。然而，在血浆 hsCRP 层次之间的协会和在题目的冠的狭窄的程度仍然保持争论。一些研究以前表明了如此的协会，而其它不能发现。Gensini “ s 分数为取决于钠变窄和它的地点的重要性的度的一个患狭窄症的容器分配一个严厉分数。

英文摘要：

A role for inflammation has become well established over the past decade or more in theories describing the atherosclerotic disease process. From a pathological viewpoint, all stages, ie, initiation, growth, and complication of the atherosclerotic plaque, might be considered to be an inflammatory response to injury. Several prospective studies recently showed that plasma high sensitivity C-reactive protein （hsCRP） levels, which are one of the markers of systemic inflammation, are a powerful predictor of future myocardial infarction and cardiac death among apparently healthy individuals. However, the association between the plasma hsCRP levels and the extent of coronary stenosis in subjects remains controversial. Some studies previously demonstrated such associations, whereas other could not found. Gensini＇s score assigns a severity score for a stenosed vessel depending on the degree of luminal narrowing and the importance of its location.