中文摘要：

用显微维氏硬度仪、X射线衍射仪（ XRD）、扫描电子显微镜（ SEM）和透射电子显微镜（ TEM）研究分析了快速凝固Mg-5 wt-％Sn合金条带的时效硬化规律。实验结果表明，快速凝固Mg-5 wt-％Sn合金在593 K温度下时效3 h后达到峰值硬度。时效后峰值硬度下的快速凝固Mg-5 wt-％Sn合金中有β-Mg2 Sn相颗粒析出，大多数的析出相β-Mg2 Sn颗粒分布在晶界，少部分析出相β-Mg2 Sn颗粒分布在晶粒内部。在593 K温度下时效3 h后的合金中观察到析出相β-Mg2Sn 颗粒与基体α-Mg 的一种新取向关系：（202261）β／／（0110）α，（7236）β／／（0001）α，[512]β／／[2110]α。

英文摘要：

Age-hardening behavior of the rapidly solidified Mg-5 wt-%Sn alloy was observed and analyzed by a micro-Vikers hardness tester, X-ray diffraction （ XRD） , scanning electron microscopy （ SEM） and transmission electron microscopy （ TEM） . The results show that the alloy will reach its peak-hardness after ageing-treated at 593 K for 3 h, while the secondary precipitated phaseβ-Mg2 Sn appears along the grain boundary and some appear inside the grain. After ageing-treated at 593 K for 3 h, a new orientation relationship was found：（20 22 61）β// （0110）α,（7 236）β// （0001）α,[512]β// [21 10]α.