中文摘要：

外科手术语音图文记录报告系统主要由硬件系统及软件系统组合而成.硬件主要包括：图像采集单元,用于采集术中图像信息;可活动臂单元,用于安装图像采集单元调整采集角度;PC计算机单元,配有语音接收插口和USB插口,语音接收插口与语音收发单元相连接,USB插口与彩色打印机单元相连接;工作站单元,与图像采集单元连接接收其采集的图像信息;术中监视器单元,与工作站单元连接对其接收的图像信息进行实时显示;无线路由器单元,用于建立网络;彩色打印机单元,将PC计算机单元下发的打印内容进行打印;语音收发单元,接收语音描述以及相关解释并发送至PC计算机单元.软件主要是自主开发具有自主知识产权的外科手术语音图文软件.通过初步使用,显示该系统既可实现术中实时图片采集,又可配有主刀操作步骤说明,通过软硬件处理后生成手术图文报告.

英文摘要：

The recording report system for intraoperative medical images and texts mainly consists of hardware and software systems.The hardware system includes the image-capturing unit,the jointed arm unit,the PC computer unit,the workstation unit,the intraoperative monitor unit,the wireless router unit,the color-printing unit,and the voice transmitting-receiving unit.The image-capturing unit is in charge of shooting images during each surgery.The jointed arm unit installs the image-capturing unit and adjusts the angles to take pictures.The PC computer unit has sockets for audio information receiving and USB.The audio information-receiving socket is connected with the audio information receiving and transmitting unit,and the USB socket is connected with a color printer.The workstation unit is linked with the image-shooting unit to receive images information.The monitor unit,joined with the workstation unit,shows real-time image information received from the workstation.The wireless router unit creates the network. The color-printing unit prints the files which the PC computer issues. The voice transmitting-receiving unit receives and transmits the voice descriptions and explanations to the PC computer unit.This software was developed independently with self-owned intellectual property rights. Preliminary application of this invention shows that the system not only realizes acquiring images during surgery,but also offers the procedure illustration for surgeons in charge.Finally,it will produce an operation report with medical images and texts automatically by hardware and software processing.