中文摘要：

黄山一镜儿泉铜镍矿带是新疆岩浆型铜镍矿研究程度较高的地区之一，前人勘查、探明的矿床有黄山、黄山东、葫芦、香山等大、中型铜镍矿。近几年来又相继发现和勘探了图拉尔根、黄山南大型铜镍矿，显示了该区带优越的岩浆型铜镍矿找矿潜力。由新疆维吾尔自治区有色地质勘查局704队发现并探明的图拉尔根铜镍矿位于黄山镜儿泉铜镍矿带东段，目前已达大型镍矿规模，其发现和探明是黄山一镜儿泉铜镍矿带近10余年来的重大找矿突破。将图拉尔根铜镍矿纳入到区域铜镍成矿规律的研究当中，从成矿地质背景与时空分布、岩浆系列与岩石组合、成矿模式与组合成矿规律等方面，对黄山一镜儿泉铜镍矿带区域成矿规律进行了初步总结，以期对该矿带区域找矿勘查模式的建立提供借鉴。

英文摘要：

The Cu-Ni ore belt in Huangshan-Jingerquan is one of highest-degree researched areas of mag- matic Cu-Ni deposit in Xinjiang. There are many large and mid scale deposits explored and ascertained, in- eluding Huangshan, Huangshandong, Hulu and Xiangshan. The discovery and exploration of the large scale Cu-Ni deposits of Tulargen and Huangshannan in recent years showed large potential of magma Cu- Ni deposits. The Tulargen Cu-Ni deposit located in Huangshan - Jingerquan Cu-Ni deposits belt was dis- covered and explored by the 704 Brigade of Xinjiang Geoexploration Bureau. Now it has been reached the large scale of Ni deposit. Its discovery and exploration is a major prospecting breakthrough in recent 10 years. This paper classifies Tulargen Cu-Ni deposit into the research of regional metallogenic regularities, and makes a basic summary on the regional metallogenie regularities of Huangshan-Jingerquan Cu-Ni ore belt based on geological background, distribution of space and time, magma series and rock combination, metallogenic model and metallogenic regularities of combination. This paper may help to provide reference for the establishment model of regional exploration in this ore belt