中文摘要：

常量元素Mg的同位素比值，应用在地球化学上有重要意义。笔者采用“样品-标准”交叉技术，以国际标准SRM980、Aldrich、Rornil和实验室标准GSB作为实验材料，探讨浓度和基质效应影响，尝试建立高精度多接收等离子质谱（MG-ICP-MS）测定Mg同位素方法。相对于国际标准物质SRM980，本研究测得的国际标准物质Aldrich的δ^26Mg和δ^25Mg值分别为（2．64±0．15）‰（2σ）和（1．34±0．09）‰（2σ）；Romil的δ^26Mg和δ^25Mg值分别为（2．46±0．15）‰（2σ）和（1．27±0．08）‰（2σ）；国土资源部同位素地质重点实验室的实验室标准GSB的δ^26Mg和δ^26Mg值分别为（4．05±0．03）‰（2σ）和（2．05±0．03）‰（2σ）。

英文摘要：

A method for Mg isotope measurements using MC-ICPMS has been established. Using “sample-standard” bracketing technique, we tried to analyze magnesium isotopes by MC-ICP-MS on high-precision for SRM980, Aldrich, Romil and GSB materials. We discussed concentration effect and matrix effect on Mg measurement, aim to decrease interferences as possible. Relative to SRM980, wegot： Aldrich （2.64 ± 0.15）‰（23） for δ^26Mg and （1.34 ± 0.09）‰（2δ） for δ^25Mg; Romil （2.46 ± 0.15） ‰ （2δ） for δ^26Mg and （ 1.27 ± 0. 08） ‰ （2δ） for δ^25 Mg; Laboratory standard GSB （Laboratory of Isotope Geology, MLG） （4.05 ± 0.03）‰（2δ） for δ^26Mg and （2.05 ± 0.03）‰（2δ） for δ^25Mg.