中文摘要：

对新型城镇化的概念内涵、旅游产业与新型城镇化之间的关系进行综述。在此基础上，利用系统论分析旅游产业与新型城镇化的耦合机理和耦合过程，并从空间效应、人VI效应、生态效应和服务效应等角度分析了两大系统的耦合效应，提出了城市旅游化模式、旅游小镇模式、旅游社区模式和旅游综合体模式等四种不同的开发模式。

英文摘要：

Based on the summary to the concept of new urbanization, the relationship between new urbanization and tourism industry, this paper analyzed the coupling mechanism and coupling process between tourism industry and new urbanization by the system theory. Then, it analyzed the cou- pling effect between tourism industry and new urbanization from the space effect, population effect, ecological effect and service effect. At last, it dis- cussed the model of city tourism, tourist town, tourism community and tourism complex.