中文摘要：

自锚式悬索桥施工过程中,控制吊杆施工张拉力,使桥梁在施工完毕后达到理想的设计状态.文中结合自锚式悬索桥施工过程中的力学特性,提出了基于几何线性、几何非线性的影响矩阵法确定自锚式悬索桥的施工张拉力.该方法计算简单,所得结果符合要求.

英文摘要：

When constructing self-anchored suspension bridge, controlling suspender force is an important problem to reach rational state. Combining mechanical character of construction procedure of self-anchored suspension bridge, this paper provides influence matrix method based on linear and non-linear to determine construction suspender force of self-anchored suspension bridge. Using the method, calculation is easy and the result is correct.