中文摘要：

2013年10月7日，瑞典卡罗林斯卡医学院诺贝尔生理学或医学奖评审委员会将本年度诺贝尔生理学或医学奖联合授予美国耶鲁大学细胞生物学系主任James E．Rothman、加利福尼亚大学伯克利分校细胞生物学家Randy W．Schekman和德国生物学学家斯坦福大学教授Thomas C．Sudhof，以表彰他们在细胞内主要运输系统方面所作的杰出贡献。这是继Gunter Blobel因发现蛋白质具有特定的内在信号如信号肽等，并通过内在信号与靶位相互作用而指导蛋白质在细胞内的转运和定位而获得1999年诺叽尔生理学或医学奖后，细胞内在运输系统方面的相关研究再一次登上诺贝尔奖的舞台。这充分肯定了细胞的物质运输系统是意义重大的科学发现。