中文摘要：

苏格拉底关于“无人自愿作恶，作恶皆因无知”思想的核心是对不能自制问题的论证。由于苏格拉底的论证建立在许多可疑的前提或假设的基础上，因此，其结论难以成立。但是，尽管苏格拉底否定不能自制行动的理由不能成立，但他的论证以及他所提出的问题，依然给我们以启迪。在苏格拉底的启发下，当代西方哲学家针对不能自制的问题提出了种种理论，从而推动了伦理学基础理论研究的发展，对于人们认识实践理性、道德心理学、以及行动主体道德行为心理结构和心理活动，不仅具有理论意义，也具有应用价值。针对这一问题的研究，本文提出了一些与国内许多希腊哲学史专家看法颇为不同的新观点，比如，苏格拉底是一位有远见的心理学和伦理学的快乐主义者。

英文摘要：

This essay focuses on Socrates＇ view that ＂no one does wrong willingly,＂ i. e. , that akratic actions are impossible. It formulates Socrates＇ argument, analyzes its problems, explores the value of Socrates＇ view, and discusses the influence of Socrates＇ problem of akrasia on contemporary Western ethics.