中文摘要：

植被是广泛地为土壤保护使用的一个传统的惯例。我们在土壤化学药品性质和碳部分上评估了自然植被继任的效果(微粒器官的碳(停靠港) ，腐植质碳(HS-C ) ，腐殖的酸碳(HA-C ) 和 fulvic 酸碳(FA-C )) 在中国的黄土高原上。植被打字，从有序对最长的包围持续时间最短，：(a) 放弃了过度放牧的草地(AbG3；3 年) ；(b) Hierochloe odorata Beauv。（ HiO7；7 年) ；(c) 胸腺 mongolicus Ronnm (ThM15；15 年) ；(d) Artemisia sacrorum Ledeb (AtS25；25 年) ；(e) Stipa bungeana Trin Ledeb (StB36；36 年) 并且(f) Stipa grandis P。Smirn (StG56；56 年) 。结果证明器官的碳，全部的氮和可得到的磷随恢复的增加增加了的土壤的集中除了 ThM15 预定。NH 的集中 < 潜水艇 class= “ a-plus-plus ” > 4 -N 在中等阶段增加了(为 ThM15 和 AtS25 ) 并且在以后的阶段减少了(为 StB36 和 StG56 ) 植被恢复。然而，没有 < 潜水艇 class= “ a-plus-plus ” > 3 -N 集中显著地在以后的阶段增加了(为 StB36 和 StG56 ) 。碳部分在自然植被恢复期间有一个类似的增加趋势。停靠港， HS-C， FA-C 和 HA-C 的集中分别地说明了全部的碳的 24.5%49.1% ， 10.6%15.2% ， 5.8%9.1% 和 4.6%6.1% 。在植被恢复的过程期间为 AbG3，停靠港的相对变化， HS-C 和 FA-C 比全部的碳的显著地高。停靠港， HS-C 和 FA-C 的更高相对的增加证实植被恢复导致的那土壤碳被更高物理、化学的保护扣押。土壤 C 部分的增加能也在半干旱的草地生态系统导致更高生态的功能。

英文摘要：

Revegetation is a traditional practice widely used for soil protection. We evaluated the effect of natural revegetation succession on soil chemical properties and carbon fractions （particulate organic carbon （POC）, humus carbon （HS-C）, humic acid carbon （HA-C） and fulvic acid carbon （FA-C）） on the Loess Plateau of China. The vegetation types, in order from the shortest to the longest enclosure duration, were： （a） abandoned overgrazed grassland （AbG3; 3 years）; （b） Hierochloe odorata Beauv. （HiO7; 7 years）; （c） Thymus mongoficus Ronnm （ThM15; 15 years）; （d） Artemisia sacrorum Ledeb （AtS25; 25 years）; （e） Stipa bungeana Trin Ledeb （StB36; 36 years） and （f） Stipa grandis P. Smirn （StG56; 56 years）. The results showed that the concentrations of soil organic carbon, total nitrogen and available phosphorus increased with the increase of restoration time except for ThM15. The concen- tration of NH4-N increased in the medium stage （for ThM15 and AtS25） and decreased in the later stage （for StB36 and StG56） of vegetation restoration. However, NO3-N concentration significantly increased in the later stage （for StB36 and StG56）. Carbon fractions had a similar increasing trend during natural vegetation restoration. The con- centrations of POC, HS-C, FA-C and HA-C accounted for 24.5%-49.1%, 10.6%-15.2%, 5.8%-9.1% and 4.6%-6.1% of total carbon, respectively. For AbG3, the relative changes of POC, HS-C and FA-C were significantly higher than that of total carbon during the process of revegetation restoration. The higher relative increases in POC, HS-C and FA-C confirmed that soil carbon induced by vegetation restoration was sequestrated by higher physical and chemical protection. The increases of soil C fractions could also result in higher ecological function in semiarid grassland ecosystems.