中文摘要：

为研究钨合金长杆体在侵彻薄装甲钢靶板上的跳飞特性，在1300~1700 m/s 速度范围，利用 LS-DYNA对6~14 mm厚度靶板进行了数值模拟，采用每次调整0.5＆#176;着角逐步趋近的方法得出相应的跳飞角。不同靶板厚度仿真结果表明：长杆体在斜侵彻薄装甲钢靶板的过程中形成了连接点向前推进的塑性铰链，且随着靶板厚度的均匀增加，着角因素对跳飞影响呈强化趋势，而靶板厚度因素呈弱化趋势。加入靶板厚度因素对 Tate跳飞模型进行了修正，并进行相应的验证试验，二者所得结果均与数值模拟结果吻合得较好。

英文摘要：

In order to study the ricochet characteristics of tungsten alloy long-rod penetrator penetrating into thin armor steel target,the LS-DYNA was used to simulate the target with thickness of 6-14 mm penetrated by long-rod with the speed of 1 300-1 700 m/s,and the critical ricochet angle was obtained by adjusting 0.5＆#176;impact-angle once to gradually approach. The simulation of the ricochet process in targets with different thickness shows that plastic hinge with forward connection point forms in the penetration process.As the target thickness increases, the ricochet was affected by the factor of the impact-angle significantly,and the factor of target thickness weakens.The Tate model was amended by adding the factor of the targets thickness, and the experimental verification was carried out.The results of verification experiment and correction model agree well with that of the numerical simulation.