中文摘要：

当前对马歇尔-勒纳（M-L）条件的理解和运用存在很多误区，误解产生的原因在于将取相反数等同于取绝对值以及没有区分不同的汇率标价方法。其正确表达式在直接标价法下为ηx-ηm〉1，在间接标价法下为ηx-ηm〈-1。运用边界检验（BT）方法以及无约束误差修正模型（UECM）对我国进、出口方程进行检验和估计的结果表明，短期内M-L条件不成立，长期满足该条件。相对人民币名义有效汇率而言，国内外价格水平的变化是影响我国进、出口需求更重要的因素，将国内通胀率保持在一个稳定可控的水平上有助于我国对外贸易的持续稳定增长。