中文摘要：

[目的]总结杨骏教授关于灸法与临证经验。[方法]通过对杨骏教授著作、论文的研究,聆听教诲,典型医案的收集、整理,以及临证思路、辨证规律的探究,总结其灸法的临证经验。[结果]在临床上,杨骏教授重视灸法理论和实践,认为灸法的作用机理在于平衡人体阴阳,并认为热症贵灸。在灸法临证经验上,杨师根据辨病与辨证的结合,选用相应的艾灸方法,如压灸、隔姜灸等,取得显著的临床疗效,所举的案例也效果满意。[结论]杨师灸法理论功底深厚,临证经验丰富,值得传承与推广。

英文摘要：

[Objective] To summarize Professor Yang Jun′ s academic thought and clinical experience in the treatment of using moxibustion. [Method] To study and research Professor Yang Jun′s papers and books, to follow his guidance, to collect and arrange typical cases record, and his method of TCM differentiation of symptoms and signs, by these methods to summarize Professor Yang Jun ′ s clinical experience in the treatment of using moxibustion.[Result] Professor Yang Jun emphasizes the value of moxibustion theory and clinical practices. He thinks moxibustion can balance Yin and Yang in the human body. In addition, heat symptom-complex should use moxibustion to treat; moxibustion clinical experience according to the differentiation of syndrome and disease, then select the appropriate treatment, eg.pressure moxibustion and ginger moxibustion and so on, it has achieved significant clinical efficacy. [Conclusion] Professor Yang Jun has profound knowledge and rich experience of the treatment of using moxibustion, and his clinical experience academic is quite innovative, which is worthy of inheritance and promotion.