中文摘要：

建筑的可持续包含环境可持续和地域文化可持续两方面的内容，建筑需要在延续地域文化的同时亲和自然、减少对环境的负面影响。本文以东营儿童乐园方案设计为例，阐述项目构思和设计阶段中环境因素对方案形体生成的影响、地域文化对建筑形体的控制以及两者最终有机融合的过程。

英文摘要：

Since buildings are designed to achieve afifnity to the nature and a minimized negative ef ect on the environment while maintaining regional culture, the author divided architectural sustainability into environmental sustainability and regional culture sustainability. With the help from the case of Architecture Design of Dongying Children's Playground Project, this paper il ustrates the influence of environment factors on generation of architecture forms, the control of regional culture to architecture forms, and the process for them to be organical y integrated in the stage of project design.