中文摘要：

社会工程作为特殊的＂实践活动＂的产物,通过社会主体人有意识的活动过程,在其历史演进过程中,形成更适宜人类生存和发展的社会世界。整个过程不仅是自然而然的历史性的生成过程,而且是有目的的规划、设计的建构过程,即生成和建构的统一过程。

英文摘要：

In the historical evolution process, social engineering as a special product of practical activity, through the social main body person conscious activity process to form a more suitable for human survival and devel- opment of the social world. The whole is not only the process of involuntary and historic generation, but also the process of purposeful planning and design construction, so that is the unity of the generation and construction process.