中文摘要：

针对铜冶炼炉渣的工艺特点，在对铜冶炼炉渣浮选装备技术研究的基础上，对铜炉渣浮选机的结构进行优化，并对浮选机进行了动力学试验和矿浆悬浮能力测试，最终在大量铜渣选厂的成功应用表明，该铜冶炼渣专用浮选机能创造较为良好的经济和社会效益。

英文摘要：

According to process characteristic of copper smelting furnace slag and based on technical research on copper smelting furnace slag flotation equipment, structure of copper furnace slag flotation machine will be optimized and dynamic test and slurry suspending power test will be carried out for flotation machine, finally, in successful application of lots of copper slag flotation plants , it proves that the specific flotation machine for copper smelting slag can create good economic and social benefit.