中文摘要：

《福乐智慧》是一部反映古代维吾尔人社会生活的百科全书，广泛地涉及到哲学、政治、法律、军事、伦理、宗教、天文学、数学等领域，其中的数学与数学教育思想尤为丰富。《福乐智慧》探讨了诸如什么是数学，为什么要学习数学，学习什么内容，如何学习数学，以及学习数学对人的一生有什么影响等问题。《福乐智慧》所涉及的数学内容包括算术、几何学、三角、代数，尤其是特别提到了欧几里得的《几何原本》。总结发掘《福乐智慧》的数学教育思想，对于批判继承中华民族的优秀文化成果，让国内其他兄弟民族乃至世界各国客观全面地了解新疆古代维吾尔数学发展史，填补我国数学发展史和中亚数学发展史上的空白等有重要意义。

英文摘要：

Happiness and Wisdom is an Encyclopedia of the social life of ancient Uighurs. It is concerned with philoso- phy, politics, law, military, affairs, ethics, religion, astronomy, mathematics and other fields, and its mathematics and mathe- matical education thoughts are more abundant. Happiness and Wisdom explores what is mathematics ,why should mathemat- ics he learned,what to learn, how to learn, and the effcets of mathematics in human life. The mathematical content in Happi- ness and Wisdom includs arithmetic, geometry, trigonometry, algebra, especially with particular reference to Euclid~ Geome- try Elements. It has important meaning to summarize mathematicaleducation thoughts in this epic to criticize and inherit the outstanding cahural achievements of the Chinese nation, and to let people of other ethnic groups and even the world objec- tively and comprehensively understand the development history of ancient Uyghur mathematics, and to fill a gap of reasearch history of t}~e development of mathematics in China Central Asia.