中文摘要：

作为城市交通系统必不可少的一部分,慢行交通以其绿色环保、便捷经济等优点越来越受到人们的关注。为了探究成都市的慢行交通现状,在成都市中心城区划分出八大功能分区,针对不同慢行方式使用者进行相应的问卷调查,同时在不同功能分区对其街道慢行交通设施进行实地勘测。通过调查,取得4908份慢行使用者数据及问卷结果,248处街道的慢行交通设施现状调查数据表。通过对调查数据的统计与分析,得出了成都市慢行交通现状,找出了存在的问题和具有的优势,并结合成都市实际情况,提出慢行交通系统改善措施及发展建议。

英文摘要：

As an essential part of urban transportation system and have low-carbon,and its economy feature,the slow traffic is getting more and more attention. Through questionnaire survey in eight function divisions,the status of slow traffic in Chengdu city is analyzed. The challenge and opportunity of Chengdu slow traffic is elaborated from the aspects of awareness,planning and management. Then based on the physical truth of Chengdu,some countermeasures are proposed to improve the slow traffic.