中文摘要：

公民道德与社会主义核心价值观,都是我国社会主义精神文明建设的主要内容。二者以其思想内容上的契合性和实践行为上的互动性,辩证统一于我国国民教育和精神文明建设全过程,贯穿于社会主义现代化建设的始终,并在实践中表征为践行社会主义核心价值观与公民道德建设具有同源性逻辑、共通性逻辑和互动性逻辑。在借鉴国际公民教育和国内精神文明建设经验基础上,践行社会主义核心价值观和公民道德建设的内在逻辑将更加紧密,创新互动,共同推动社会主义精神文明建设,增强社会主义意识形态吸引力和凝聚力,为实现中华民族伟大复兴的中国梦筑牢共同思想道德基础。

英文摘要：

Citizens ＇ morality and socialist core values, is the main content of socialist spiritual civilization con- struction in our country, which is through the socialist modernization. In reference to the citizen education on international and domestic experience of the construction of spiritual civilization, we should, based on the practice of so- cialist core values and citizen moral construction, build a common ideological and ethical basis to realize the great rejuvenation of the Chinese nation.