中文摘要：

光系统Ⅱ水氧化中心Mn4Ca簇的结构最近取得了重要进展，但其μ4-O5原子由于受周围金属离子的影响以及x射线的破坏作用，对其指认尚缺乏必要的实验和理论依据．本文合成出一个与Mn4Ca簇的电性和配位环境类似的Mn配合物，其中含有2个μ4-O5原子，它们与金属离子之间的距离在1．89～2．10A范围内，比光系统Ⅱ晶体结构中Mn4Ca簇的μ4-O5原子与金属锰离子间的距离（2．40～2．61A）短～0．5A．此外，对Mn4Ca簇的DFT理论研究显示，无论是μ4-O5还是μ4-O5H，O原子均会偏移4个金属离子的中心位置，其与4个金属离子的距离差异达0．7-1．0A，这些均与光系统Ⅱ的晶体结构明显不符．这些结果显示光系统Ⅱ晶体结构中Mn4Ca簇的μ4-原子不可能是μ4-O5，“4μ4或μ4-O5H2，我们对它的指认提出了质疑．